Kinesisk schack, spelplan, 16 röda och 16 svarta spelpjäser.
Röd börjar. Spelet går ut på att lägga beslag på motpartens kejsare. Motpartens pjäser beslagtas genom att man ställer sig på samma position.
Brädet har som synes 8*9 rutor men man spelar på de 9*10 skärningspunkterna. Den tomma remsan i spelplanens mitt kallas floden.
Elefanterna är förbjudna att flytta över floden medan kejsaren och visirerna är instängda i vardera fortet.
Endast en pjäs åt gången får stå på en punkt. Bara springaren och kanonen får hoppa över andra pjäser.
Kejsaren flyttar ett steg åt gången, lodrätt eller vågrätt. Kejsarna får bara stå på samma lodräta rad om minst en annan pjäs står mellan dem.
Mandarinerna får bara flytta ett steg åt gången, och bara diagonalt.
Elefanten flyttar alltid 2 steg åt gången, och alltid diagonalt.
Springaren flyttar 2 steg vågrätt och 1 steg lodrätt, eller omvänt.
Bonden flyttar ett steg framåt för varje drag. Bonde som korsat floden får dock flyttas 1 steg åt gången sidledes.
Tornet rör sig vågrätt och lodrätt valfritt antal steg. Kanonen rör sig som tornet men med det undantaget att den alltid hoppar över en annan pjäs.
Vid spelets början står röds pjäser uppställda så här.
Bönderna står på a4, c4, e4, g4 och i4.
Kanonerna står på b3 och h3.
Tornen står på a1 och i1.
Springarna står på b1 och h1.
Elefanterna står på c1 och g1.
Mandarinerna står på d1 och f1.
Kejsaren står på e1.
Svart har ställt upp sina pjäser spegelvänt.
Även den kinesiska titeln Tséung ki används.
Ostdiga regler fast göttiga regler